Clip tire de Soldats oubliés avec des informations biographiques au sujet de M. M. Fraser

16:50-17:28

Texte tiré de la transcription du film :

Il y avait à bord une centaine de membres du personnel médical, y compris

quatorze Infirmières militaires canadiennes. Leur matrone s’appelait Margaret

Marjory Fraser.

DR MORIN-PELLETIER (Voix hors champ)

La plupart des Infirmières militaires à bord du Llandovery Castle avaient servi à compter du début de la guerre. Elles avaient servi sur le front principal en France et en Belgique, quelques unes en Grèce. Dans certains cas, on les y avait mutées pour leur donner un peu de répit après le front de l’Ouest. La matrone, Margaret Fraser, était née à New Glasgow, en Nouvelle-Écosse. Elle avait trente ans lors de son enrôlement. Elle venait d’une célèbre famille. Son père était le lieutenant-gouverneur de la Nouvelle-Écosse. Elle avait servi en France avant d’être mutée en 1918 au Llandovery Castle.

À cette époque, dans bien des cas, ses patients avaient été des blessés allemands. Plusieurs fois, elle avait été la première à donner de l’eau à boire à des Allemands assoiffés. Elle avait même transcrit des déclarations de soldats ou d’officiers ennemis mourants et transmettaient ces message à leur famille par le truchement de l’Organisation de la Croix-Rouge.

Crédits image :

MMF:

Commons.wikimedia.org,. 1920. "File:Margaret Marjory (Pearl) Fraser.Png - Wikimedia Commons". https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Margaret_Marjory_(Pearl)_Fraser.png.

Book of Remembrance wwi 410:

Veterans.gc.ca,. 2016. "Page From Book: - Books Of Remembrance - Memorials - Remembrance - Veterans Affairs Canada". http://www.veterans.gc.ca/eng/remembrance/memorials/books/page?page=410&book=1&sort=pageAsc.

Carry on:

Munroe, Susan. 2016. "Carry On! - Canadian World War I Poster". About.Com News & Issues. http://canadaonline.about.com/od/canadaww1/ig/Canadian-Posters-World-War-I/Carry-On-WWI-Poster.htm#step-heading.

Infirmières d’affiches de propagande :

Ww1propaganda.com,. 2016. "Examples Of Propaganda From WW1 | WW1 Red Cross Posters Page 13". http://www.ww1propaganda.com/world-war-1-posters/ww1-red-cross-posters?page=12.